Delage auf der Paul Pietsch Classic 2014
Der blaue Schmetterling
Die Marke Delage zählte in den 30er Jahren zu den großen Automarken in Frankreich. Heute ist sie fast vergessen. Auf der Paul Pietsch Classic war einer der seltenen Delage D8S Open Tourer dabei.
11.06.2014
Dirk Johae
Foto: Rossen Gargolov
101 Bilder
1/101
Der Delage D8S Open Tourer stammt aus dem Jahr 1931.
Foto: Rossen Gargolov
2/101
Patrick Dinkeldein und Jürgen-Georg Palinkas fuhren mit dem 145 PS starken Vorkriegswagen die Paul Pietsch Classic.
Foto: Rossen Gargolov
3/101
Am zweiten und letzten Tag der Paul Pietsch Classic 2014 haben wir wieder eine große Fotogalerie von Szenen an der Strecke und bei Wertungsprüfungen zusammengestellt.
Foto: Arturo Rivas
4/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
5/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
6/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
7/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
8/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
9/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
10/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
11/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
12/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
13/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
14/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
15/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
16/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
17/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
18/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
19/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
20/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
21/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
22/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
23/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
24/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
25/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
26/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
27/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
28/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
29/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
30/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
31/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
32/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
33/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
34/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
35/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
36/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
37/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
38/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
39/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
40/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
41/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
42/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
43/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
44/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
45/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
46/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
47/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
48/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
49/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
50/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
51/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
52/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
53/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
54/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
55/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
56/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
57/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
58/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
59/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
60/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
61/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
62/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
63/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
64/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
65/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
66/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
67/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
68/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
69/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
70/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
71/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
72/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
73/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
74/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
75/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
76/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
77/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
78/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
79/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
80/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
81/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
82/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
83/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
84/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
85/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
86/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
87/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
88/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
89/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
90/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
91/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
92/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
93/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
94/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
95/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
96/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
97/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
98/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
99/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
100/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
101/101
Paul Pietsch Classic 2014: Tag 2.
Foto: Arturo Rivas
Wenn Patrick Dinkeldein bei der Paul Pietsch Classic die Routen durch den Kaiserstuhl und den Schwarzwald in Angriff nimmt, dann fliegt ihm stets ein großer silberfarbener Adler voraus. Der Raubvogel thront majetätisch auf dem Kühlergrill seines blauen Delage aus dem Baujahr 1931.
Autobauer Delage
Der Adler, der mit seinen Krallen die Weltkugel umgreift, lässt erahnen, mit welchem Selbstbewusstsein Firmenchef Louis Delage im Pariser Vorort Levallois-Perret seine Autos baute. Das Model D8, wie ihn Patrick Dinkeldein fährt, gilt als „Höhepunkt in der Geschichte der Marke“. So urteilte der Schweizer Automobilhistoriker Ferdinand Hediger über das Modell mit dem stattlichen Achtzylinder-Reihenmotor. Der auf der Motorhaube angebrachte Spitzname „Le Papillon Bleue“ (Der blaue Schmetterling) wirkt angesichts der mächtigen Erscheinung des Autos wie eine liebevolle Untertreibung.
145 PS leistet der 4,1-Liter-Motor in Dinkeldeins Auto. Die dunkelblaue Open Tourer-Karosserie erinnert an die Aufbauten der Bentleys, die Ende der 20er Jahre unter anderem beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans einen Gesamterfolg nach dem anderen herausfuhren. „Das ist eine Karosserie von Vanden Plas, wie sie etliche Bentleys auch hatten“, sagt Patrick Dinkeldein zu seinem Delage, den er seit anderthalb Jahren fährt. „Aber auch für Delage-Chassis wurden diese Open-Tourer-Aufbauten gefertigt.“ Vanden Plas war ursprünglich die englische Tochterfirma eines belgischen Karosseriebauers, dessen Hauptabnehmer bis 1931 Bentley war.
Weltmeister 1927
So eng wie die englische Marke ist auch die Geschichte von Delage mit dem Rennsport verbunden: Schon 1906 setzte der Firmenchef eine Voiturette beim Coupé de l’Auto-Rennen ein, die zweitschnellstes Auto war - der Start zu einer erfolgreichen Rennkarriere. Der Höhepunkt war der Rennwagen vom Typ 1518 für die ab 1926 gültige 1,5-Liter-Formel. Im zweiten Jahr gewann der französische Delage-Fahrer Roger Benoist vier von sechs Grand-Prix-Rennen in Folge. Nach Alfa Romeo und Bugatti gewann Delage mit durch diese Erfolge die Weltmeisterschaft für Konstrukteure.
Wenn Patrick Dinkeldein seinen „Blauen Schmetterling“ mit einem Radstand von 3,30 Metern bei der 3. Paul Pietsch Classic über die kurvigen Straßen im Breisgau und im Schwarzwald dirigiert, klingt also immer die Erinnerung an große Motorsporthistorie mit. Ganz und gar ohne Nostalgie fanden der Delage Open Tourer und sein deutscher Besitzer zusammen: „Ich habe das Auto auf einem Internetportal für Vorkriegsautos entdeckt“, erzählt Dinkeldein und fügt an: „Ein Freund, der das Auto kannte, hat mir zum Kauf geraten. Da habe ich zugegriffen.“
Tragisches Ende von Delage
Die Firmengeschichte von Delage endete allerdings tragisch: Vier Jahr nach der Auslieferung des D8S-Chassis, das sich heute im Besitz von Patrick Dinkeldein befindet, stürzte der stolze Adler ab. Während zumindest der Markenname noch für einige Jahre unter dem Dach von Delahaye überlebt, lebt Louis Delage völlig verarmt. 43 Jahre nach seinem Tod im Jahr 1947 benannte seine Geburtsstadt Cognac eine Technikerschule nach dem großen Sohn der Stadt.
International halten Sammler wie Patrick Dinkeldein den Namen von Delage in Ehren. Klassiker der Marke sind Stars in Museen, bei Oldtimerrallyes sowie Concours d’Elegance auf der ganzen Welt.